Some (me) would say the Astros are the Rangers daddy. So the Rangers selling Astros jersey's in their ballpark is the right move for that reason alone. Look if your fake version of Minute Maid Park is going to be filled with Astros fans, might as well make some money on jersey sales while they are there.
Apparently the Rangers have some sort of deal with Fanatics where you can buy any jersey in there ballpark, but who thought this was a good idea? It's so embarrassing.
For the latest on your Astros, catch the latest episode of the Crawford Box-Cast, brought to you by Karbach Brewing.