Martín Maldonado played the last few months of the season with both a sports hernia and a broken hand. The Astros announced earlier that Maldonado had successful surgery for the sports hernia yesterday and is expected to be ready for spring training. Here is the press release from the Astros.