Warren Moon told TMZ Sports that Johnny Manziel chose to violate his CFL contract in order to get out of Canada and try his hand at the XFL or AAF